TREASURER'S REPORT/RAPPORT DE LA TRÉSORIÈRE

January 1,1999--May 15,1999 / Du 1er janvier au 15 mai 1999

Statement of Revenue and Expenditures - Operating Déclaration des Revenus et des Dépenses-Opérations

Revenue/Revenus                             1999                 1998
Membership/Cotisations                 5,653.81             6,355.50
SSHRC/CRSH                              3,810.00             1,815.00
donations/dons                                  250.00                    0.00
Bank of Montreal (interest/intérêt)      158.41                  95.99
Total                                             9,872.22              8,266.49

Expenditures/Dépenses
Office/Bureau                                     135.00                157.90
Travel (exec.)/Voyage (B.exéc.)             0.00                    0.00
Accountant (audit)/Compt. (Bilan)         45.86                 29.97
Newsletter/Bulletin                              400.00                600.00
TRIC/RTC                                             0.00                    0.00
Memberships/Cotisations
     CCA                                                69.55                 69.55
     HSSFC/FCSHS                                 0.00                   0.00
     IFTR/FIRT                                         0.00                   0.00
Total                                                   650.41                857.42

Excess of receipts over disbursements
L'excès des reçues par déboursements
                                                          9,221.81            7,409.07

Total 1999 membership to May 15,1999
Cotisations reçues jusqu'au 15 mai, 1999
                                                          9,155.56             8,466.75
 
 

Statement of Revenue and Expenditures -HMSF FBHM -Déclaration des Revenus et des Dépenses

Revenue/Revenus                     1999                 1998
donations/dons                             250.00             300.00
Total                                           250.00             300.00

Expenditures/Dépenses               0.00                  0.00

Excess of receipts over disbursements
L'excès des reçues par déboursements
                                                    250.00             300.00

Assets/Actifs                             1999                 1998
Bank of Montreal
 (operating/Opérations)             27,197.11        15,206.93
 (savings/épargnes)                      3,147.11          1,905.08
Canada Trust
 (savings/épargnes)                      1,356.33          1,066.23
 (GICs/les CIG)                         17,774.49       17,462.56
Total                                         49,475.04       35,640.80

Outstanding Expenditures 1999/Dépenses à payer 1999

Operating/Opérations
Conference travel/Voyages au colloque         3,810.00
Fall Newsletter/Bulletin d'automne                    900.00
TRIC/RTC                                                   5,400.00
IFTR/FIRT                                                      270.00
HSSFC/FCSHS                                              869.00
Total                                                          11,249.00

Priz Lawrence Prize                                         100.00
Bourse Heather McCallum Scholarship         1,000.00
 

Treasurer's Report/Rapport de la trésorière

 
With a surprisingly generous SSHRC Travel Grant, ACTR/ARTC is in a position to pay travel subsidies to participants in the annual conference.  The conditions of the Grant stipulate that students be priorized for funding, and executive members given a lesser priority.
 A generous donation from Ann Saddlemyer was distributed between the McCallum and Lawrence Scholarships.
 Two years of grants are still owing to TRIC.  The exact amount has yet to be determined.
 The auditor continues to receive two bottles of good red wine for his stipend.
 Thanks to the efficient operation of the executive and the Newsletter editor, expenses have been kept to a minimum.

Respectfully submitted,
Anne Nothof
Treasurer

Avec l'aide une subvention de voyage CRSH d'une générosité étonnante, l'ARTC est en position de payer une portion des frais de voyages des participant.e.s du colloque annuel. La subvention CRSH stipule que les étudiant.e.s devaient avoir la priorté, et que les membres de l'exécutif occuperaient une moins grande priorité.
 Un don généreux fait par Ann Saddlemyer a été distribué entre la bourse McCallum et la bourse Lawrence.
 Il y a encore deux années d'allocations dû au RTC. Le montant juste est encore à être déterminé.
 Le vérificateur continue de recevoir deux bouteilles de bon vin rouge en remboursement.
 On tient à remercier les opérations efficaces de l'exécutif et du rédacteur en chef du Bulletin, comme résultat de leurs efforts les dépenses ont restées au minimum.
Soumis avec respect
Anne Nothof
 

Newsletter /  Bulletin 23.2

Minutes of 1999 AGM / Le procès-verbal de l'AGA 1999