I would like to thank the members of the Executive and other
contributors to this issue of the Newsletter for their timely and succinct
texts. In addition, I have a reminder for everybody. As you
are all aware, ACTR has an internet website where the Newsletter is published
at the same time as the paper version is mailed out. There is no
question of the paper version being discontinued, but if you do not need
a paper version for your records, I invite you to use the electronic version
instead. For every member who does not require the paper version,
the Association saves money that can be put towards other projects.
Just check the appropriate box on the membership renewal form. Thanks,
and happy reading.
|
J'aimerais remercier les membres du bureau exécutif et tout
autre contributeur à cette publication du Bulletin de liaison pour
leurs textes opportuns et succincts. En addition, j'ai un rappel pour tout
le monde. Comme vous êtes tous au courant, l'ARTC a un site à
l'internet où le Bulletin de liaison est publié en même
temps que la distribution par la poste de la version papier. Il n'y a aucune
question que la version papier sera discontinuée, mais si vous n'avez
pas besoin d'une version papier pour vos dossiers, je vous invite à
vous servir de la version électronique au lieu. Pour chaque membre
qui n'a pas besoin de la version papier, l'association épargne de
l'argent qui peut être versé envers d'autres projets. Vérifiez
simplement la boîte appropriée sur la fiche de renouvellement.
Merci, et bonne lecture. |