TREASURER'S REPORT/RAPPORT DU TRÉSORIER

Statement of Revenue and Expenditures - Operating
Déclaration des Revenus et des Dépenses - Opérations
1/1/00 - 12/31/00

                        Income / Revenu
                      Grants/Subventions:
                                                   HSSFC/FCSHS         402.76
                                                     SSHRC/CRSH      3,810.00
                                                                 Total          4,212.76
 
                    Interest/Intérêts                                          481.63
                    Membership/Cotisations                         8,659.18
                    Misc./Autre                                            4,269.88
                                                                Total        17,623.45
 
                      Expenses / Dépenses
                   Administration / Bureau:
                                            Office Supplies/Papeterie     230.05
                                        Photocopying/ Photocopies        18.03
                                                                      Total         248.08
 
                BankCharges/Frais bancaires                              4.75
                                                                      Total             4.75
 
                       Dues/Abonnements:
                                                               CCA/                 69.55
                                                  HSSFC/FCSHS            800.00
                                                                     Total           869.55
 
                                               Miscellany/Autres           4,477.29
                                              Newsletter/Bulletin          1,100.00
                                         Translation/Traduction               30.00
                                                    Travel/Voyage          3,810.96
                                                                    Total       10,540.63
 
                 Total Income/Expenses                                7,082.82
                   Excès des res revenus sur déboursements
 
Brian Parkinson, Treasurer/Trésorier