Denyse Noreau "Le Stabat Mater, un oratorio de douleur" Voix
et images 75, XXV(Printemps 2000): 471-85.
| The unanimous choice of the committee for the Godin Prize is "Le Stabat Mater un oratorio de douleur" by Denise Noreau, which appeared as part of a dossier devoted to the work of Normand Chaurette. We often pay lipservice to the importance of music in theatre, but articles which treat music with more than a passing thought are in fact rare in theatre journals. Noreau has undertaken a very thorough investigation of the Sabat Mater form and how it has been transposed by Chaurette not only through evolution of the musical piece, but also through theatrical means. Her research is impeccable, and her argument is detailed and persuasive. It has become commonplace to say that Chaurette's theatre is influenced by music. What Noreau does is to SHOW us how it is influenced by music, not only in terms of form, but also in terms of content. | Le comité de sélection pour le prix Godin a choisi l'article "Le Sabat Mater: un de la douleur", de Denyse Noreau, une partie d'un numéro spécial sur Normand Chaurette. Les critiques évoquent sans cesse l'importance de la musique au théâtre. Rares études, cependant, où l'on va au délà d'un simple constat de sa présence. L'article de Noreau fait exception à cette règle. Elle mène une recherche approfondie non seulement sur la forme musicale du Sabat mais aussi sur sa transformation subséquent au théâtre par Chaurette. Ses recherches sont impeccables, et son argumentation est détaillée et éloquente. Il n’y a rien de nouveau à affirmer que le théâtre de Chaurette est influencé par la musique, mais Noreau nous MONTRE comment il est influencé par la musique, non seulement du point du vue de la forme mais également du point du vue du contenu. |
Committee Members /Membres du comité:
Leanore Lieblein
Erin Hurley
Shawn Huffman