Newsletter Report 2000-2001 / Rapport de l’éditeur du Bulletin 2000-2001

Glen Nichols

Distribution (as of May 15,2001 / jusqu’au 15 mai 2001)
Vol/No.        24.2 (30pp)    25.1 (30pp)
Regular Can    133             153     Poste - Canada
US                      3                 4     Poste - É-U
Overseas             4                 5     Poste - Outre-mer
IUTS                33               33      IUTS
local campus         1                 1    courrier interne
comps                  5                 4 gratuite

Total:     (distributed/printed) /    (distribué/imprimé)
                  177/190                 200/210
cost/copy        $3.83                 $1.98     coût/copie
              ($728.72/190)           ($415.07/210)
copies remaining  11                 10  copies au bureau

Financial Report/Rapport financier
Office Expenses/Dépenses du bureau
stationary/papeterie:
 envelops/enveloppes             $ 13.47
                                                28.69
bank charges/frais bancaires $    1.07
postage (renewals/misc)
affranchissement (retards/divers)
                                                $13.46             $56.69

24.2
 postage/affranchissement        $287.17
 printing/imprimerie                  $213.21
 translation/traduction               $200.00          $700.38

25.1
 postage/affranchissement         $185.07
 printing/imprimerie                   $201.65          $386.72

(23.2+24.1+Office/Bureau) Total                   $1143.79

Bank Account/Compte de banque
Balance Forward/Solde au début (06/00)         $411.73
ACTR payments/Paiements de l’ARTC            $907.81
Expenses/Dépenses                                      ($1143.79)
Balance remaining/Solde actuel (05/01)            $175.75

Newsletter / Bulletin 25.2