| La table francophone de l’Association pour la recherche théâtrale
au Canada (ARTC) sollicite des contributions pour une session bilingue
lors du Congrès annuel de l’ARTC dans le cadre du prochain Congrès
pour les humanités et sciences sociales du 29 mai au 6 juin 2004
à Winnipeg (Manitoba).
Nous encourageons les chercheurs francophones à présenter, en français, des communications sur des pièces ou problématiques (thèmes particuliers, point de vue de la réception critique, socio-critique…) canadiennes-anglaises et, inversement, aux chercheurs anglophones à présenter, en anglais, des communications sur des pièces ou problématiques québécoises. Nous visons, par cet exercice, à établir un véritable dialogue entre chercheurs francophones et anglophones. Nous espérons également permettre aux chercheurs, par une appropriation intime, de découvrir l’autre dramaturgie nationale ou encore, par le regard croisé des autres, de redécouvrir nos dramaturgies respectives. Les communications portant sur des pièces ou problématiques contemporaines seront privilégiées. Veuillez envoyer un synopsis de 250 mots ou moins ainsi qu’une courte notice biographique d’ici le 30 octobre 2003 à Patrick Leroux, responsable de la session, au courriel suivant : pleroux@vif.com Les synopsis envoyés après le 30 octobre ne seront pas retenus. Les présentateurs doivent être membre de l’ARTC ou le devenir d’ici la date du congrès. |
The Francophone Caucus of the Association for Canadian Theatre Research
(ACTR) invites proposals for a bilingual panel to be held during the annual
ACTR/ARTC conference May 29 to June 1 (2004) in Winnipeg as part of the
Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences Congress.
We are looking for francophone researchers to present papers in French on English Canadian plays or topics (particular themes, critical reception, social context...), and, conversely, anglophone researchers to present papers in English on French Canadian plays or topics. Our goal in this approach is to establish a true dialogue between francophone and anglophone researchers. We also hope to give researchers the opportunity of getting to know the other national dramaturgy through their own close scrutiny, or even better, to rediscover our own dramaturgies through the close scrutiny of others. Proposals for papers on contemporary plays or topics are especially
welcome.
|