Bibliography Up-Date / Mise à jour de la bibliographie 2005

 

John Ball

 The material listed here is available on-line, together with previous annual updates at the ACTS website:
Vous pouvez consulter les documents ci-dessus, ainsi que les mises à jour précédentes sur le site Internet ACTS:  www.lib.unb.ca/Texts/Theatre/

1. Appleford, Rob. “'No, the centre should be invisible': radical revisioning of Chekhov in Floyd Favel Starr's House of Sonya.” Mod. Dram. 45 (Summer 2002): 246-258.

2. Armatage, Kay. The girl from God's country: Nell Shipman and the silent cinema. Toronto: University of Toronto Press, 2003. viii, 428 p.

3. Barker, Siobhan R. K. “Reigning words: Black playwrights in B.C. theatre.” CTR 118 (Spring 2004): 44-49. illus.

4. Bayne, Clarence S. “The origins of Black theatre in Montreal.” CTR 118 (Spring 2004): 34-40. illus.

5. Beauchamp, Hélène, and Bernard Lavoie. DynamO Théâtre - Théâtre de mouvement acrobatique. Montréal: Duchesne éditeur, 2004. 258 p. illus.

6. Beaulne, Martine. Le Passeur d'âmes. Genèse et métaphysique d'une écriture scénique. Montréal: Leméac, 2004. 200 p. illus.

7. Belliveau, George. “Struggle to success: collective drama on -bullying.” CTR 117 (Winter 2004): 42-44. illus.

8. Belzil, Patricia. “Adultes en formation.” Jeu 109 (sept. 2003): 156-158. illus. Josse de Pauw  Übung

9. Belzil, Patricia. “Amours slaves et suaves.” Jeu 113 (déc. 2004): 14-16. illus. Marie-Josée Bastien  La Librairie

10. Belzil, Patricia. “Poignante sérénité.” Jeu 109 (sept. 2003): 14-15. illus. Mylène Roy  La réalité n'est pas en face

11. Belzil, Patricia. “Un régal garanti bio.” Jeu 110 (mars 2004): 15-17. illus. Pierre-Michel Tremblay  Mille feuilles

12. Berthelet, Myriam. “Le Théâtre podval de Russie.” Jeu 113 (déc. 2004): 135-138. illus.

13. Bertin, Raymond. “Paroles d'urgence pour des temps troublés: les Francophonies en Limousin 2003.” Jeu 110 (mars 2004): 151-154. illus.

14. Bettis, Paul. “Creating the form: Rule Plays and Svengali's.” CTR 119 (Summer 2004): 30-34. illus.

15. Bénard, Johanne. “Des barrages et des écrans:.” Jeu 109 (sept. 2003): 133-136. illus. Marguerite Duras L'Eden Cinéma

16. Bénard, Johanne. “Le théâtre vécu.” Jeu 111 (juin 2004): 119-123. illus. Claude Gauvreau L'Asile de la pureté

17. Bénard, Johanne. “Un Koltès ramené aux éléments.” Jeu 113 (déc. 2004): 42-48. illus. Bernard-Marie Koltès La nuit juste avant les forêts

18. Bénard, Johanne. “Vie et mort du roi aveugle.” Jeu 110 (mars 2004): 34-38. illus. Sophocle Oedipe à Colonne

19. Borden, Walter. “Black theatre in Nova Scotia: in search of a sustainable and presence.” CTR 118 (Spring 2004): 41-43. illus.

20. Bouchard, Jacqueline. “Photos superexposées, photos sous-exposées.” Jeu 110 (mars 2004): 49-51. illus. Serge Boucher 24 Poses(portraits)

21. Boudreault, Françoise. “Cirque nostalgique.” Jeu 113 (déc. 2004): 26-29. illus. Rain - Comme une pluie dans tes yeux  Daniele Finzi Pasca

22. Boudreault, Françoise. “Cirques d'automne.” Jeu 109 (sept. 2003): 109-114. illus.

23. Bourassa, André G. “Entrée des artistes: le défi du théâtre postcolonial, 1785-1824.” Annuaire théâtral 35 (printemps 2004): 177-203.

24. Bourassa, André G. “Feux de la rampe et feu de l'action: le théâtre de société au Québec, 1765-1824.” Annuaire théâtral 35 (printemps 2004): 155-176.

25. Bourdages, Etienne. “Chambre d'assaut.” Jeu 109 (sept. 2003): 147-152. illus. Sarah Kane  Purifiés (Cleansed)

26. Bourdages, Etienne. “Exciter en soi le naturel de l'homme.” Jeu 110 (mars 2004): 39-42. illus. Molière  Les Précieuses ridicules

27. Bourdages, Etienne. “Le festival du Jamais lu: faire entendre une parole jeune. Entretien avec Marcelle Dubois.” Jeu 113 (déc. 2004): 50-56. illus.

28. Bourdages, Etienne. “L'épreuve du sang.” Jeu 109 (sept. 2003): 130-133. illus. Wajdi Mouawad  Incendies

29. Bourdages, Etienne. “Quatre réponses honnêtes, sans plus.” Jeu 113 (déc. 2004): 19-21. illus. François Létourneau Madame; Marie-Eve Gagnon L'Enfant nègre de ma tante Céline; Evelyne de la Chenelière Le Mouchoir; Normand Canac-Marquis Ils ont pourtant l'air si vivants

30. Bourdages, Etienne. “Sophie Cadieux et les mots en mouvement.” Jeu 113 (déc. 2004): 155-158. illus.

31. Bourdages, Etienne. “Théâtre potentiel.” Jeu 109 (sept. 2003): 167-168. illus. Bernard Dion  Benoît Paiement  Le Boson de Higgs

32. Bourdages, Etienne. “Trois fois trop pour trop peu.” Jeu 109 (sept. 2003): 141-143. illus. La Trilogie des Dragons

33. Brault, Marie-Andrée. “Des dieux et des hommes.” Jeu 109 (sept. 2003): 152-156. illus. Rodrigo Garcia After Sun

34. Brault, Marie-Andrée. “It's a wonderful trip.” Jeu 113 (déc. 2004): 10-13. illus. Quelques éclats de verre, d'après Grand et Petit de Botho Strauss

35. Brault, Marie-Andrée. “Les enfants du NTE.” Jeu 110 (mars 2004): 128-133. illus.

36. Brault, Marie-Andrée. “L'expérimental: entre invention et provocation.” Annuaire théâtral 35 (printemps 2004): 43-54.

37. Brault, Marie-Andrée. “Sortir en ville: Festival de théâtre de rue de Shawinigan 2003.” Jeu 110 (mars 2004): 186-190. illus.

38. Brault, Marie-Andrée. “Un peu d'humanité: L'Action terroriste socialement acceptable.” Jeu 113 (déc. 2004): 125-129. illus.

39. Brault, Marie-Andrée. “Une princesse nommée Raoul.” Jeu 111 (juin 2004): 14-16. illus. Isabelle Leblanc L'Histoire de Raoul

40. Breon, Robin. “Black Theatre Canada.” CTR 118 (Spring 2004): 25-28. illus.

41. Broadfoot, Dave, and Barbara Sears. Old enough to say what I want: an autobiography. Toronto: McClelland & Stewart, 2002. xi, 268 p. illus.

42. Burgoyne, Lynda. “Et vous faites quoi dans la vie?” Jeu 111 (juin 2004): 109-113. illus. Dominick Parenteau-Lebeuf Portrait chinois d'une imposture

43. Caldwell, Zoe. I will be Cleopatra: an actress's journey. N.Y. and London: W. W. Norton, 2001. 218 p. illus.

44. Campbell, Naomi, Shauna Janssen, and J. P. Robichaud. “The dramaturgy of stage management: a constructed conversation.” CTR 119 (Summer 2004): 20-23. illus.

45. Castro, Ilia. “Quand la poésie s'absente.” Jeu 113 (déc. 2004): 84-87. illus.

46. Catlett, Mallory. “Madness and method in This Room is Moving.” CTR 119 (Summer 2004): 35-39. illus.

47. Chapdelaine, Michel. “La création en direct: une expérience théâtrale hors norme.” Jeu 111 (juin 2004): 179-183. illus.

48. Chenelière, Evelyne de la. “L'autobiographie et le théâtre.” Jeu 111 (juin 2004): 94-96. illus.

49. Chevallier, Jean-Frédéric. “Le geste théâtral contemporain: entre présentation et symboles.” Annuaire théâtral 36 (2004): 27-43.

50. Christenson, Jonathan, and Bretta Gerecke. “Destination unknown: a director/designer dialogue.” CTR 119 (Summer 2004): 24-29. illus.

51. Clarke, George Elliott. “Afro-gynocentric Darwinism in the drama of George Elroy Boyd.” CTR 118 (Spring 2004): 77-84. illus.

52. Comtois, Mélissa. “Foire et dérision: modus vivendi troublant pour quatre personnages au bord du gouffre.” Jeu 110 (mars 2004): 43-48. illus. Réjean Ducharme HA ha!...

53. Comtois, Mélissa. “Un terrible buffon.” Jeu 111 (juin 2004): 66-70. illus. Alfred Jarry Ubu roi

54. Contamine, Pascal. “Escouades inspirées.” Jeu 113 (déc. 2004): 119-120. illus. UTIL Unité théâtrale d'interventions loufoques

55. Côté, Jean-Claude. “Pourquoi je suis pour le théâtre obligatoire à l'école.” Jeu 109 (sept. 2003): 74-77. illus.

56. Cyr, Catherine. “L'autoreprésentation chez Vanessa Beecroft: détournement et dissémination.” Jeu 111 (juin 2004): 130-136. illus.

57. Cyr, Catherine. “Ronfard et la méthode expérimental: une symbiose de la théorie et de la pratique à travers l'appropriation interdisciplinaire.” Annuaire théâtral 35 (printemps 2004): 24-42.

58. Danan, Joseph. “Généalogie d'une question.” Annuaire théâtral 36 (2004): 79-89.

59. Danan, Joseph. “Mutations de l'action: Présentation.” Annuaire théâtral 36 (2004): 9-12.

60. Daviault, André. “La vis comica de Plaute de Jean-Pierre Ronfard: une adaptation libre et fidèle.” Annuaire théâtral 35 (printemps 2004): 95-113.

61. Diamond, David. “In this moment: the evolution of "Theatre for Living". A historical overview of the work of Headlines Theatre.” CTR 117 (Winter 2004): 10-13. illus.

62. Dickinson, Peter. “Djanet Sears, William Shakespeare, and others. Harlem Duet.” Mod. Dram. 45 (Summer 2002): 188-208.

63. Dirksen, Celeste. “A feminist absurd: Margaret Hollingsworth's The House that Jack built.” Mod. Dram. 45 (Summer 2002): 209-230.

64. Dumas, Eve. “Le spectateur-roi.” Jeu 111 (juin 2004): 170-175. illus.

65. Enjary, Alain. “Théâtre de crise, crise du théâtre: être originel plutôt qu'original.” Jeu 110 (mars 2004): 72-81. illus.

66. Farfan, Penny. “Monstrous history: Judith Thompson's Sled.” CTR 120 (Fall 2004): 46-49. illus.

67. Faucher, Jean. Gérard Poirier: entretiens. Montréal: Editions Québec Amérique, 2003. 265 p.

68. Filewod, Alan. “"Into the darkness of the stage": epic and ghost Hitlers.” CTR 120 (Fall 2004): 62-67. illus.

69. Fouquet, Ludovic. “Avatars du tyran.” Jeu 109 (sept. 2003): 161-163. illus. Shakespeare Ricardo III  Mapa Teatro

70. Fouquet, Ludovic. “La mémoire du dragon.” Jeu 109 (sept. 2003): 137-141. illus. La Trilogie des Dragons  Robert Lepage

71. Fouquet, Ludovic. “Le FTA vu du ciel.” Jeu 109 (sept. 2003): 127-130. illus.

72. Fouquet, Ludovic. “Les larmes du mythe en terre stérile.” Jeu 109 (sept. 2003): 145-147. illus. Beatriz Catani  Ojos de ciervo rumanos

73. Fouquet, Ludovic. “Les oreilles de l'archéologie.” Jeu 109 (sept. 2003): 168-170. illus. Coïncidence d'un potentiel infini  Farine Orpheline

74. Fouquet, Ludovic. “Micro-théâtre des horreurs sympathiques.” Jeu 109 (sept. 2003): 165-167. illus. Stéfan Boucher  Olivier Tardif  Tragédie microscopique, Opus 17

75. Fouquet, Ludovic. “Voyages en absence: quatre propositions de Denis Marleau.” Jeu 111 (juin 2004): 154-160. illus.

76. Gagnon, Lise. “Editorial: l'exécution.” Jeu 109 (sept. 2003): 7-9.

77. Gagnon, Lise. “Engrenage Noir et Levier: lentement, la transformation.” Jeu 113 (déc. 2004): 130-134. illus.

78. Gagnon, Lise. “Le jeu est le "je": entretien avec Nathalie Derome.” Jeu 111 (juin 2004): 124-129. illus.

79. Gagnon, Lise. “Le monde est une courtepointe.” Jeu 111 (juin 2004): 17-19. illus. Jasmine Dubé La Couturière

80. Gale, Lorena. “Outside of the box.” CTR 118 (Spring 2004): 119-121.

81. Gallagher, Kathleen, and David Booth. How theatre educates: convergences and counterpoints with artists, scholars and advocates. Toronto: University of Toronto Press, 2003. xii, 282 p.

82. Garand, Caroline. “Bibliographie des oeuvres de Jean-Pierre Ronfard.” Annuaire théâtral 35 (printemps 2004): 125-128.

83. Garand, Caroline. “De l'impossibilité de la bonté.” Jeu 111 (juin 2004): 54-55. illus. Bertolt Brecht La Bonne Ame de Se-Tchouan

84. Garand, Caroline. “Images d'une parade achevée.” Jeu 110 (mars 2004): 119-122. illus.

85. Garand, Caroline. “Jean-Pierre Ronfard, el Autor.” Annuaire théâtral 35 (printemps 2004): 114-124.

86. Gardner, David. “Checklist[of books by and about Canadian artists in the performing arts] Addendum 2003.” TRIC 23, no. 1-2 (Spring/Fall 2002): 130-138.

87. Gerson, Christiane. “La nuit juste avant les forêts: le lieu théâtral comme espace d'interaction.” TRIC 23, no. 1-2 (Spring/Fall 2002): 101-117.

88. Giguère, Amélie. “Marcher à la rencontre de l'autre.” Jeu 113 (déc. 2004): 92-96. illus. Cellule Lumière Rouge Je ne sais pas si vous êtes comme moi

89. Gilbert, Reid. “Editorial: Monsters and the Monstrous.” CTR 120 (Fall 2004): 3-4.

90. Gilbert, Reid. “Panych and Gorling: "sheer" texts "written" in(to) perception.” Mod. Dram. 45 (Summer 2002): 282-297.

91. Gilbert, Sky. “Political theatre: because we must. Reflections.” CTR 117 (Winter 2004): 25-28. illus.

92. Godin, Diane. “Etat d'urgence.” Jeu 110 (mars 2004): 18-21. illus. Gregory Burke Gagarin Way; Reynald Robinson Blue Bayou, la maison de l'étalon

93. Godin, Diane. “Variations sur la fuite.” Jeu 113 (déc. 2004): 17-18. illus. Alexis Martin  Tavernes

94. Grant, Cynthia. “Can an immigrant South Korean theatre artist be heard in Canada? An interview with Huynhee Seo ...” CTR 117 (Winter 2004): 22-24.

95. Grant, Cynthia. “The Carlos Bulosan Cultural Workshop: a discussion with Fely Villasin.” CTR 117 (Winter 2004): 17-19. illus.

96. Grant, Cynthia. “Cross-cultural experiences in Activist theatre: a discussion with Lindi Papoff.” CTR 117 (Winter 2004): 20-21.

97. Grant, Cynthia. “Still "activist" after all these years? Reflections on feminism and activist theatre, then and now.” CTR 117 (Winter 2004): 14-16.

98. Grenier, Luc. “Le rendez-vous de la création à L'Assomption: 3e édition du Festival annuel d'innovation théâtrale.” Jeu 109 (sept. 2003): 26-31. illus.

99. Grenier, Luc. “L'humanité de l'acteur.” Jeu 111 (juin 2004): 71-73. illus. Kressmann Taylor Inconnu à cette adresse

100. Griffin, Nonnie. Showbiz and other attractions. Oakville, Ont.: Mosaic Press, 2002. 215 p. illus.

101. Grignard, Christopher. “Monstrous ejaculations - Sky Gilbert's Ejaculations from the Charm Factory - a memoir.” CTR 120 (Fall 2004): 50-56. illus.

102. Guardia, Jean de. “La comédie est-elle possible? Etude générique.” Annuaire théâtral 36 (2004): 117-140.

103. Guhéry, Sophie. “La danse contemporaine, labotatoire d'une action nouvelle?” Annuaire théâtral 36 (2004): 44-57.

104. Hall, Craig. “The memory of Terrible Things.” CTR 120 (Fall 2004): 24-32. illus. Studio 58 Fourth-Term Student Production Project Terrible Things

105. Halvorson, Becky. “Theatre for living and Practicing Democracy: negotiating the monologic beast.” CTR 120 (Fall 2004): 38-42. illus. David Diamond  Headlines Theatre

106. Harris, Kristin. “From the kitchen to the stage: the recontextualization of set dancing in St. John's, Newfoundland and Labrador.” TRIC 23, no. 1-2 (Spring/Fall 2002): 83-100.

107. Harrison, Paul Carter. “Black theatre aesthetics.” CTR 118 (Spring 2004): 50-53. illus.

108. Harrower, Natalie. “Attracting the eyes and capitalizing on the wallets: the problem with Toronto's new public performance space.” CTR 117 (Winter 2004): 75-78. illus. Yonge-Dundas Square

109. Hellot, Marie-Christiane. “L'amour au jardin d'Ymir.” Jeu 111 (juin 2004): 49-53. illus. Pierre-Yves Lemieux Tristan et Yseult

110. Henry, Jeff. “Black theatre in Montreal and Toronto in the sixties and seventies: the struggle for recognition.” CTR 118 (Spring 2004): 29-33. illus.

111. Hinton, Peter. “Dramaturgy: forging definition.” CTR 119 (Summer 2004): 5-8. illus.

112. Houston, Andrew. “An activism of open-mindedness and the event of knowing in theatre.” CTR 117 (Winter 2004): 64-65.

113. Houston, Andrew. “Denise Clarke's body of fact.” CTR 120 (Fall 2004): 100-104. illus. Denise Clarke Sign Language: a Physical Conversation

114. Houston, Andrew. “Monstrous image of the victim.” CTR 120 (Fall 2004): 89-90.

115. Houston, Andrew. “New play development.” CTR 119 (Summer 2004): 80-81.

116. Iovita, Cristina. “La fausse liberté du théâtre québécois.” Jeu 109 (sept. 2003): 96-102. illus.

117. Jacques, Hélène. “Biographies fragmentaires d'un cinéaste et d'un conférencier.” Jeu 111 (juin 2004): 10-13. illus. Patrice Dubois Everybody's Welles pour tous

118. Jacques, Hélène. “Une femme sous influence.” Jeu 110 (mars 2004): 52-54. illus. Henrik Ibsen Hedda Gabler

119. Jarque, Alexandra. “Le père, le fils et le dramaturge.” Jeu 111 (juin 2004): 20-23. illus. Michel Tremblay Impératif présent

120. Johnston, Kirsty. “Disability arts and the place of mental illness on the stage. The Madness and Arts 2003 World Festival.” CTR 117 (Winter 2004): 45-49. illus.

121. Jouet, Jacques. “Physique de l'interrogatoire.” Annuaire théâtral 36 (2004): 103-112.

122. Kerr, Rosalind. “Theatre as a weapon against mass delusion.” CTR 120 (Fall 2004): 91-93. illus. Marcus Youssef, Guillermo Verdecchia, Camyar Chai The Adventures of Ali and the Axes of Evil

123. Knowles, Ric. “Introduction. Canadian theatre studies.” Mod. Dram. 45 (Summer 2002): 185-187.

124. L'Hérault, Pierre. “De Wajdi... à Wahab.” Jeu 111 (juin 2004): 97-103. illus. Wajdi Mouawad

125. Lamoureux, Eve. “Arts visuels et pratique d'intervention: retour de l'engagement sociopolitique?” Jeu 113 (déc. 2004): 121-124. illus.

126. Lavigne, Louis-Dominique. “L'effet Bond.” Jeu 111 (juin 2004): 56-60. illus. Edward Bond Pièces de guerre

127. Lavigne, Louis-Dominique. “Pour un modèle québécois multiforme.” Jeu 109 (sept. 2003): 67-73. illus.

128. Lazaridès, Alexandre. “Robert Lepage à l'Opéra de Montréal.” Jeu 111 (juin 2004): 149-152. illus. Béla Bartok Le Chateau de Barbe-Bleue Arnold Schoenberg Erwartung

129. Lazaridès, Alexandre. “Transition à l'Opéra de Montréal.” Jeu 110 (mars 2004): 147-149. illus.

130. Lefebvre, Pierre. “Ronfard pédagogue: témoignages.” Annuaire théâtral 35 (printemps 2004): 131-138.

131. Lefebvre, Paul. “Treize tableaux.” Annuaire théâtral 35 (printemps 2004): 73-94. illus.

132. Lefebvre, Paul, and Caroline Garand. “Jean-Pierre Ronfard: l'expérience du théâtre.” Annuaire théâtral 35 (printemps 2004): 9-23.

133. Lepage, Danielle. “Un théâtre d'intervention sur mesure.” Jeu 113 (déc. 2004): 73-83. illus.

134. Leroux, Louis Patrick. “Confessional drama and autofiction in Montreal.” CTR 117 (Winter 2004): 71-73.

135. Leroux, Louis Patrick. “Jean-Pierre Ronfard en autoreprésentation.” Annuaire théâtral 35 (printemps 2004): 55-72.

136. Leroux, Louis Patrick. “Sarah Kane's Crave in Montreal.” CTR 120 (Fall 2004): 93-96.

137. Leroux, Louis Patrick. “Théâtre autobiographique: quelques notions.” Jeu 111 (juin 2004): 75-85. illus.

138. Little, Edward. “Towards a poetics of Popular theatre.” CTR 117 (Winter 2004): 29-32. illus.

139. Malacort, Dominique. “Expérience de théâtre social Nord/Sud.” Jeu 113 (déc. 2004): 113-118. illus.

140. Malacort, Dominique. “L'autre théâtre.” Jeu 113 (déc. 2004): 88-91. illus.

141. Mandiela, Ahdri Zhina. “An africanadian theatre aesthetic trek ...” CTR 118 (Spring 2004): 69-70. illus.

142. Mann, George. Sterndale Bennett: a man for all theatre. Lethbridge: Lethbridge Historical Society, 2004. vi, 78 p.

143. Marleau, Denis, and Stéphanie Jasmin. “La non-action comme terrain fertile pour un travail d'acteur. Témoignage.” Annuaire théâtral 36 (2004): 95-102.

144. Marsolais, Gilles. “Pratiques théâtrales: vers de nouvelles avenues.” Jeu 109 (sept. 2003): 88-95. illus.

145. Martin, Alexis. “Le 1084 rue Wolfe ne répond plus ...” Jeu 110 (mars 2004): 103-106. illus.

146. Martineau, Maureen, and Catherine Graham tr. “The Théâtre Parminou: thirty years of history.” CTR 117 (Winter 2004): 5-9. illus.

147. Massoutre, Guylaine. “Des danseurs émancipés venus de la Flandre.” Jeu 109 (sept. 2003): 115-121. illus.

148. Massoutre, Guylaine. “Etre femme et artiste: Louise Bédard, chorégraphe et danseuse.” Jeu 109 (sept. 2003): 36-43. illus.

149. Massoutre, Guylaine. “Rencontre avec Catherine Tardif, choréographe de projets.” Jeu 113 (déc. 2004): 148-154. illus.

150. Massoutre, Guylaine. “Un dernier FIND sans frontières ni cloisons: l'automne 2003 en danse.” Jeu 111 (juin 2004): 138-148. illus.

151. McNeilly, Kevin. “This ain't no time for innocence: Québécité, a jazz opera by George Elliott Clarke and D. D. Jackson.” CTR 118 (Spring 2004): 121-123.

152. Mervant-Roux, Marie-Madeleine. “Un dramatique postthéâtral? Des récits en quête de scène et de cette quête considérée comme forme moderne de l'action.” Annuaire théâtral 36 (2004): 13-26.

153. Montaignac, Katya. “Entre deux temps.” Jeu 113 (déc. 2004): 22-25. illus. Alain Cadieux et Charmaine LeBlanc  Quarantaine

154. Morrow, Martin. Wild theatre: the history of One Yellow Rabbit. Banff: Banff Centre Press, 2003. 416 p. illus.

155. Moser, Marlene. “Ideology as behaviour: identity and realism in The Drawer Boy.” Mod. Dram. 45 (Summer 2002): 231-245.

156. Moser, Marlene. “Reconfiguring home: geopathology and heterotopia in Margaret Hollingsworth's The House that Jack built and It's only hot for two months in Kapuskasing.” TRIC 23, no. 1-2 (Spring/Fall 2002): 1-18.

157. Mouawad, Wajdi. "Je suis le méchant!".Entretiens avec André Brassard. Montréal: Leméac, 2004. 168 p.

158. Noonan, James. Canada's Governors Gedneral at play: culture and Rideau Hall from Monck to Grey, with an afterword on their successors, Connaught to Leblanc. Ottawa: Borealis Press, 2002. xvii, 382 p.

159. O'Donnell, Darren. “The Talking Creature: adventures with audiences.” CTR 119 (Summer 2004): 13-15. illus.

160. O'Farrell, Larry. “Theatre-in-Education: expanding the parameters.” TRIC 23, no. 1-2 (Spring/Fall 2002): 119-129.

161. O'Leary, Véronique. “Le Théâtre des Cuisines et Les Décrocheurs de rêves.” Jeu 113 (déc. 2004): 97-103. illus.

162. Parent, Roger. “Théâtre et identité I: deux approches au théâtre professionnel régional.” TRIC 23, no. 1-2 (Spring/Fall 2002): 19-48. illus. Yvon Barrette; Martin Fournier; Brigitte Haentjens

163. Parent, Roger. “Théâtre et identité II: les modalités de l'échange.” TRIC 23, no. 1-2 (Spring/Fall 2002): 49-81. illus.

164. Perkins, Lina. “Remembering the trickster in Tomson Highway's The Rez Sisters.” Mod. Dram. 45 (Summer 2002): 259-269.

165. Perreault, Mariltn. “Grandes peurs et misères de la relève.” Jeu 109 (sept. 2003): 82-87. illus.

166. Plourde, Elizabeth. “Dix ans de conte au Théâtre de Sable.” Jeu 113 (déc. 2004): 30-36. illus. Gérard Bibeau Contes du temps qui passe; Le rossignol et l'Empereur de Chine; Le Rêve de Pinocchio

167. Plourde, Elizabeth. “Le théâtre comme acte de résistance.” Jeu 113 (déc. 2004): 168-177. illus. Carrefour international de théâtre

168. Plourde, Elizabeth. “Pouilleux Noël, exécrable Scrooge!” Jeu 111 (juin 2004): 61-65. illus. Paul-Patrick Charbonneau après Charles Dickens Le Noël de M. Scrooge

169. Plourde, Elizabeth. “Question de compost.” Jeu 110 (mars 2004): 26-29. illus. Anne-Marie Olivier Gros et Détail

170. Pomerlo, Marcel. “Le théâtre des deuils et de la consolation.” Jeu 111 (juin 2004): 86-93. illus.

171. Popovic, Pierre. “Promenade libre en Ronfardie.” Jeu 110 (mars 2004): 114-118. illus.

172. Prendergast, Monica Mary. 'Imaginative complicity': audience education in professional theatre. Victoria, B.C.: M.A., University of Victoria, 2002. ix, 141 p. illus.

173. Proehl, Geoff. “Canadian road trip: an oblique state of mind.” CTR 119 (Summer 2004): 44-49. illus.

174. Provencher, Anne-Marie. “Jean-Pierre.” Jeu 110 (mars 2004): 107-110. illus.

175. Quirt, Brian. “Pure research.” CTR 119 (Summer 2004): 40-43. illus.

176. Read, Jennifer. “Marie Clements's monstrous visions.” CTR 120 (Fall 2004): 19-23. illus. Marie Clements  Burning Vision

177. Read, Robyn. “Witnessing the workshop process of Judith Thompson's Capture Me: mothers, masks and monsters.” CTR 120 (Fall 2004): 96-100.

178. Regattin, Fabio. “Théâtre et traduction: un aperçu du débat théorique.” Annuaire théâtral 36 (2004): 156-171.

179. Ronfard, Jean-Pierre. “A la Licorne.” Annuaire théâtral 35 (printemps 2004): 139-150.

180. Ronfard, Jean-Pierre. “Les mots de Ronfard.” Jeu 110 (mars 2004): 83-102. illus.

181. Rousseau, Pierre. “La sortie scolaire obligatoire ... non merci!” Jeu 109 (sept. 2003): 78-81. illus.

182. Saint-Pierre, Christian. “D'ombre et de lumière.” Jeu 109 (sept. 2003): 143-145. illus. Marie Brassard  La Noirceur

183. Saint-Pierre, Christian. “Donner lieu au théâtre.” Jeu 109 (sept. 2003): 20-22. illus. Patrice Desbiens Du pépin à la fissure

184. Saint-Pierre, Christian. “Le reflet du miroir.” Jeu 109 (sept. 2003): 163-165. illus. Fyodor Dostoievski Humiliés et Offensés

185. Saint-Pierre, Christian. “Le vrai du faux.” Jeu 109 (sept. 2003): 32-35. illus. Harold Pinter La Collection et Ashes to Ashes

186. Saint-Pierre, Christian. “A l'épreuve.” Jeu 109 (sept. 2003): 170-173. illus. Julie Andrée T.  Problématique provisoire

187. Saint-Pierre, Christian. “Les mots pour se dire: Festival de Trois 2004.” Jeu 113 (déc. 2004): 37-40. illus.

188. Saint-Pierre, Christian. “Un oeuvre d'art en soi: entretien avec Marie Brassard.” Jeu 111 (juin 2004): 104-108. illus.

189. Sajnani, Nisha. “Strategic narratives: the embodiment of minority discourses in biographical performance.” CTR 117 (Winter 2004): 33-37. illus.

190. Savoie, Paul. “Portrait d'un poète sur fond de laboratoire.” Jeu 110 (mars 2004): 111-113. illus.

191. Schryburt, Sylvain. “Au théâtre dans l'entre-deux-guerres.” Jeu 110 (mars 2004): 22-25. illus. Ariane Mnouchkine Méphisto, le roman d'une carrière

192. Schryburt, Sylvain. “Représenter l'exil.” Jeu 111 (juin 2004): 161-163. illus.

193. Schryburt, Sylvain. “Voyage au coeur d'une culture commune.” Jeu 110 (mars 2004): 30-32. illus. Hélène de Billy Ecrire, ou le territoire de la mémoire

194. Scott, Shelley. “Hell is other girls: Joan MacLeod's The Shape of a Girl.” Mod. Dram. 45 (Summer 2002): 270-281.

195. Sears, Djanet. “The AfriCanadian Playwrights' Festival.” CTR 118 (Spring 2004): 3-5. illus.

196. Sidnell, Michael J. “Where we are now: Festival de Théâtre des Amériques 2003.” CTR 117 (Winter 2004): 66-71. illus.

197. Simard, François-Xavier, and André La Rose. Jean Despréz (1906-1965): une femme de tête, de courage et de coeur. Ottawa: Editions du Vermillion, 2002. 454 p.

198. Singh, Dalbir. “Staging the postcolonial monster in Judith Thompson's Capture Me.” CTR 120 (Fall 2004): 43-45. illus.

199. Singh, Rebecca, and Emilie Gauvin. “Cheering for a change: actor-cheerleaders revive an ancient choral tradition.” CTR 119 (Summer 2004): 88-90. illus.

200. Skidmore, Jamie. “Carnival Diablo: the sideshow in Canada.” CTR 120 (Fall 2004): 57-61. illus.

201. Taylor, Heidi. “Deep dramaturgy: excavating the architecture of the site-specific performance.” CTR 119 (Summer 2004): 16-19. illus.

202. Thiessen, Vern. “Risk factors.” CTR 119 (Summer 2004): 81-82.

203. Tompkins, Joanne. “Afterword. Canadian drama.” Mod. Dram. 45 (Summer 2002): 298-301.

204. Tremblay, Isabelle. “Satire du prêt-à-penser.” Jeu 109 (sept. 2003): 16-19. illus. Larry Tremblay Téléroman

205. Tremblay, Julie. “Les voix dévorantes du Stabat Mater II de Normand Chaurette.” Annuaire théâtral 36 (2004): 141-155.

206. Ubersfeld, Anne. “La parole solitaire.” Jeu 110 (mars 2004): 56-66. illus.

207. Vaïs, Michel. “Ce théâtre qui nous change.” Jeu 110 (mars 2004): 67-71. illus.

208. Vaïs, Michel. “Editorial: l'épidémie des prépapiers.” Jeu 110 (mars 2004): 10-13. illus.

209. Vaïs, Michel. “Editorial: Lettre à la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneur générale du Canada.” Jeu 113 (déc. 2004): 7-9.

210. Vaïs, Michel. “Editorial: Virage au Rideau Vert.” Jeu 111 (juin 2004): 6-8. illus.

211. Vaïs, Michel. “L'ABC de l'expérimental.” Jeu 109 (sept. 2003): 174-178. illus. Festival international de théâtre expérimental Cairo

212. Vaïs, Michel. “Le conte en grand: Festival interculturel du conte du Québec 2003.” Jeu 110 (mars 2004): 143-146. illus.

213. Vaïs, Michel. “Le 'modèle' québécois du théâtre: un système à casser ou à transformer?” Jeu 109 (sept. 2003): 44-58. illus.

214. Vaïs, Michel. “Le théâtre pense-t-il?” Jeu 111 (juin 2004): 28-42. illus. Les Entrées libres de Jeu

215. Vaïs, Michel. “Paroles croisées dans les Cévennes.” Jeu 109 (sept. 2003): 104-108. illus.

216. Vaïs, Michel. “Provocation et brutalité en Europe.” Jeu 111 (juin 2004): 43-47. illus.

217. Vaïs, Michel. “A quoi sert le théâtre d'intervention.” Jeu 113 (déc. 2004): 58-72. illus.

218. Vaïs, Michel. “Théâtres du Monde: du meilleur au pire.” Jeu 113 (déc. 2004): 160-166. illus.

219. Varma, Rahul. “Playing for a just world: the work of Théâtre Teesri Duniya.” CTR 117 (Winter 2004): 38-41. illus.

220. Vigeant, Louise. “Le nom de Jean-Pierre Ronfard.” Jeu 110 (mars 2004): 123-127. illus.

221. Vigeant, Louise. “Saisir l'insaisissable.” Jeu 109 (sept. 2003): 23-25. illus. Slimane Benaïssa Prophêtes sans dieu

222. Walcott, Rinaldo. “Dramatic instabilities: diasporic aesthetics as aquestion for and about nation.” CTR 118 (Spring 2004): 99-106. illus.

223. Walker, Craig S. The buried astrolabe: Canadian dramatic imaginationand Western tradition. Montreal: McGill-Queens University Press, 2001. 467 p.

224. Wallace, Robert. “Technologies of the monstrous: notes on the Daniels's Monster Trilogy.” CTR 120 (Fall 2004): 12-18. illus. Daniel MacIvor  Daniel Brooks

225. Wasserman, Jerry. “Monstrous clowns: American grotesques on the Canadian stage.” CTR 120 (Fall 2004): 33-37. illus.

226. Whittaker, Robin. “Feeling around the repressed: performing uncanny space in Sally Clark's Jehanne of the Witches.” CTR 120 (Fall 2004): 5-11. illus.

227. Whittaker, Robin. “'Serving the whole': an interview with Ottawa playwright Peter Froehlich.” CTR 119 (Summer 2004): 85-87. illus.

228. Whittaker, Robin. “simpL politics, simply art: Karl Valentin, Peter Froehlich, troubled waters.” CTR 119 (Summer 2004): 82-84. illus.

229. Wickham, Philip. “Dédales intérieurs.” Jeu 111 (juin 2004): 114-118. illus. Michel Persitz d'après Sylvia Plath La Cloche de verre

230. Wickham, Philip. “Déraper volontairement: entretien avec Eric Bernier.” Jeu 113 (déc. 2004): 140-147. illus.

231. Wickham, Philip. “Le jeûne du poète.” Jeu 109 (sept. 2003): 11-13. illus. W. B. Yeats Le Seuil du palais du roi

232. Wickham, Philip. “Les reprises: tenance passagère ou phénomène durable?” Jeu 109 (sept. 2003): 59-66. illus.

233. Wickham, Philip. “Quelles nuits!” Jeu 109 (sept. 2003): 158-161. illus. Forced Entertainment  First Night

234. Wickham, Philip. “Théâtre de guérison: entretien avec Yves Sioui Durand.” Jeu 113 (déc. 2004): 104-112. illus. Théâtre Ondinnok

235. Wickham, Philip. “Une nourriture d'esprit.” Jeu 111 (juin 2004): 24-26. illus. Philippe Avron Le Fantôme de Shakespeare

236. Yuen, Wong Kin. “Culture technoscientifique, corporéisation et wuta pians.” Annuaire théâtral 36 (2004): 58-78.

237. Zimmer, Jacob. “All statements are insecure questions: eight words toward a theatre.” CTR 119 (Summer 2004): 9-12. illus.