Pil Hansen: Optical filtration of performative principles: from Guillermo Verdecchia's words through the corporeality of Sara Gebran

In September 2003 I conducted an interview with the Argentinean-Canadian theatre artist Guillermo Verdecchia, in which we focused on dramaturgical tools and strategies detectable in and deriving out of his work. In January 2004 I handed over Verdecchia’s Fronteras Americanas and Verdecchia and Brooks’ The Noam Chomsky Lectures to the Venezuelan-Danish choreographer Sara Gebran. Along with the scripts I shared a few performative principles distilled out of the interview and a piece of advice from Kandinsky: “when taking inspiration from another discipline do not copy artistic practices, but learn the principles of the other discipline and apply your own means through them.” Gebran's "Frontiers" premiered in April 2004, in Copenhagen. This paper addresses the optical channels through which principles were abstracted from Verdecchia's work and remodelled into the physical language of Gebran. I consider singular indicators of contextual factors - factors such as different political situations, cultural landscapes, borders, genders, audiences, and criteria of production and reception - all of which effect, place pressure, on the necessities of the artist.  As well, I discuss the cognitive and physiological challenge of filtering an external source of inspiration through Gebran’s trained and embodied means of perception and artistic expression.