Louis Patrick Leroux
Intertexualite, relectures et adaptions dans l'oeuvre dramatique de Michel Ouellette

Pendant une decennie, le prolixe theatre de Michel Ouellette s'est montre  immediatement reconnaissable par ses themes recurrents typiquement "franco-ontariens", par sa structure reposant sur l'anamnese et par sa langue a la fois roturiere et poetique. Par contre, avec des pieces comme Le Testament du couturier et Au voleur!, son theatre se trouve en profonde mutation stylistique et thematique. Ouellette s'interesse depuis quelques annees a des adaptations et relectures de pieces et de mythes le permettant et l'obligeant d'explorer de nouvelles pistes d'ecriture. Nous voyons dans cette piste une tentative de renouvellement formel de l'auteur dans ses pratiques d'ecriture et l'etablissement d'un rapport de confiance avec le monde litteraire.
     Au cours des dernieres annees, il a adapte Lavalleeville devenu mythique d'Andre Paiement dans une adaptation desacralisante et contestee, commandee par le Theatre du Nouvel-Ontario, il a repondu a l'urbain Rappel de Patrick Leroux et a L'homme invisible de Patrice Desbiens avec son Homme efface et il a procede a une relecture de sa propre piece French Town avec son actualisation Requiem. Ses pieces tres recentes s'inspirent de figures mythiques telles celles de Job et de Hamlet dans Voyage vers le desert, Achille et Iphigenie pour ce qui est de ses deux dernieres pieces inedites (La colere d'Achille et Iphigenie en trichrome).
     Nous explorerons le passage de son theatre de l'anamnese ancre dans la profonde franco-ontaricite nordique vers celui de la revendication d'un droit de cite dans la republique des lettres et l'impact que cela aura sur l'ecriture en evolution d'un des dramaturges franco-ontariens importants.